Skip to main content

Text 201

ТЕКСТ 201

Texto

Текст

alaukika līlā kare śrī-kṛṣṇa-caitanya
yei ihā śune tāṅra janma, deha dhanya
алаукика лӣла̄ каре ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа
йеи иха̄ ш́уне та̄н̇ра джанма, деха дханйа

Palabra por palabra

Пословный перевод

alaukika — extraordinarios; līlā — pasatiempos; kare — realiza; śrī-kṛṣṇa-caitanya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei — todo el que; ihā — esto; śune — escucha; tāṅra — suyos; janma — nacimiento; deha — cuerpo; dhanya — gloriosos.

алаукика — необычайные; лӣла̄ — игры; каре — проводит; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Шри Чайтанья Махапрабху; йеи — любой, кто; иха̄ — это; ш́уне — слушает; та̄н̇ра — его; джанма — рождение; деха — тело; дханйа — овеяны славой.

Traducción

Перевод

Los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu son extraordinarios. Todo el que escucha de Sus actividades se llena de gloria, y su vida se vuelve perfecta.

Все лилы Господа Шри Чайтаньи Махапрабху необычайны. Любой, кто слушает рассказы о них, обретает славу, и жизнь его становится совершенной.