Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 16

Text 156

Text 156

Texto

Text

tabe ‘oḍhra-deśa-sīmā’ prabhu cali’ āilā
tathā rāja-adhikārī prabhure mililā
tabe ‘oḍhra-deśa-sīmā’ prabhu cali’ āilā
tathā rāja-adhikārī prabhure mililā

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — a continuación; oḍhra-deśa-sīmā — a la frontera de Orissa; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali’ — viajando; āilā — llegó; tathā — allí; rāja-adhikārī — un funcionario del gobierno; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; mililā — fue a ver.

tabe — thereafter; oḍhra-deśa-sīmā — the boundary of Orissa; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali’ — traveling; āilā — reached; tathā — there; rāja-adhikārī — a government officer; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mililā — met.

Traducción

Translation

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu, por último, llegó a la frontera del estado de Orissa, un funcionario del gobierno fue a verle.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu finally arrived at the border of the state of Orissa, a government officer came there to meet Him.