Text 144
Text 144
Texto
Verš
tumi jāna, kṛṣṇa nija-pratijñā chāḍilā
bhakta kṛpā-vaśe bhīṣmera pratijñā rākhilā
bhakta kṛpā-vaśe bhīṣmera pratijñā rākhilā
tumi jāna, kṛṣṇa nija-pratijñā chāḍilā
bhakta kṛpā-vaśe bhīṣmera pratijñā rākhilā
bhakta kṛpā-vaśe bhīṣmera pratijñā rākhilā
Palabra por palabra
Synonyma
Traducción
Překlad
«Debes saber que el Señor Kṛṣṇa personalmente faltó a Su promesa para que el abuelo Bhīṣma pudiera mantener la suya.
„Vždyť víš, že sám Pán Kṛṣṇa porušil vlastní slib, jen aby zachoval slib praotce Bhīṣmy.“