Skip to main content

Text 12

Text 12

Texto

Verš

tṛtīya vatsare saba gauḍera bhakta-gaṇa
nīlācale calite sabāra haila mana
tṛtīya vatsare saba gauḍera bhakta-gaṇa
nīlācale calite sabāra haila mana

Palabra por palabra

Synonyma

tṛtīya vatsare — en el tercer año; saba — todos; gauḍera bhakta-gaṇa — los devotos de Bengala; nīlācale — a Jagannātha Purī; calite — de ir; sabāra — de todos; haila — había; mana — la mente.

tṛtīya vatsare — třetí rok; saba — všichni; gauḍera bhakta-gaṇa — oddaní z Bengálska; nīlācale — do Džagannáth Purí; calite — jít; sabāra — všech; haila — byla; mana — mysl.

Traducción

Překlad

Entonces, por tercer año, los devotos de Bengala quisieron visitar de nuevo Jagannātha Purī.

Třetí rok se pak všichni oddaní z Bengálska chtěli zase znovu vrátit do Džagannáth Purí.