Text 116
Text 116
Texto
Text
caturdvāre karaha uttama navya vāsa
rāmānanda, yāha tumi mahāprabhu-pāśa
rāmānanda, yāha tumi mahāprabhu-pāśa
caturdvāre karaha uttama navya vāsa
rāmānanda, yāha tumi mahāprabhu-pāśa
rāmānanda, yāha tumi mahāprabhu-pāśa
Palabra por palabra
Synonyms
caturdvāre — en el lugar llamado Caturdvāra; karaha — haced; uttama — muy buenos; navya vāsa — alojamientos nuevos; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; yāha tumi — ve, por favor; mahāprabhu-pāśa — cerca de Śrī Caitanya Mahāprabhu.
caturdvāre — at the place named Caturdvāra; karaha — make; uttama — very nice; navya vāsa — new residential quarters; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; yāha tumi — you please go; mahāprabhu-pāśa — near Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Traducción
Translation
El rey continuó: «Por favor, construid nuevos alojamientos en Caturdvāra. Ahora, Rāmānanda, puedes volver ya con Śrī Caitanya Mahāprabhu».
The King continued, “At Caturdvāra, please construct new residential quarters. Now, Rāmānanda, you can return to Śrī Caitanya Mahāprabhu.”