Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 94

Text 94

Texto

Text

parama udāra iṅho, ye dina ye āise
sei dine vyaya kare, nāhi rākhe śeṣe
parama udāra iṅho, ye dina ye āise
sei dine vyaya kare, nāhi rākhe śeṣe

Palabra por palabra

Synonyms

parama udāra — muy generoso; iṅho — él; ye dina — cada día; ye āise — todo lo que gana; sei dine — ese mismo día; vyaya kare — gasta; nāhi — no; rākhe — guarda; śeṣe — ningún ahorro.

parama udāra — very liberal; iṅho — he; ye dina — every day; ye āise — whatever he gets; sei dine — on that very day; vyaya kare — spends; nāhi — does not; rākhe — keep; śeṣe — any balance.

Traducción

Translation

«Vāsudeva Datta es muy generoso. Todos los días se gasta todo lo que gana, sin guardar nada.

“Vāsudeva Datta is very liberal. Every day, whatever income he receives, he spends. He does not keep any balance.