Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 69

Text 69

Texto

Verš

iṅhāra kṛṣṇa-sevāra kathā śuna, sarva-jana
parama-pavitra sevā ati sarvottama
iṅhāra kṛṣṇa-sevāra kathā śuna, sarva-jana
parama-pavitra sevā ati sarvottama

Palabra por palabra

Synonyma

iṅhāra — de él; kṛṣṇa-sevāra — del servicio al Señor Kṛṣṇa; kathā — historias; śuna — escuchad; sarva-jana — toda la gente; parama-pavitra — supremamente puro; sevā — el servicio; ati — mucho; sarva-uttama — perfeccionado.

iṅhāra — o jeho; kṛṣṇa-sevāra — službě Pánu Kṛṣṇovi; kathā — příběhy; śuna — slyšte; sarva-jana — všichni lidé; parama-pavitra — svrchovaně čistá; sevā — služba; ati — velmi; sarva-uttama — skvěle vykonaná.

Traducción

Překlad

Entonces, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se dirigió a todos diciendo: «Escuchad ahora acerca del servicio devocional puro que Rāghava Paṇḍita ofrece a Kṛṣṇa. En verdad, el servicio de Rāghava Paṇḍita es supremamente puro y de gran perfección.

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom všem řekl: „Slyšte o tom, jak čistě Kṛṣṇovi slouží Rāghava Paṇḍita. Jeho služba je svrchovaně čistá a vynikající.“