Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 64

Text 64

Texto

Text

ei-mata yabe karena uttama randhana
more khāoyāite kare utkaṇṭhāya rodana
ei-mata yabe karena uttama randhana
more khāoyāite kare utkaṇṭhāya rodana

Palabra por palabra

Synonyms

ei-mata — de ese modo; yabe — cuando; karena — hace; uttama randhana — cocina de primera clase; more — a Mí; khāoyāite — para dar de comer; kare — hace; utkaṇṭhāya — con mucha ansiedad; rodana — llorar.

ei-mata — in this way; yabe — when; karena — does; uttama randhana — first-class cooking; more — Me; khāoyāite — to feed; kare — does; utkaṇṭhāya — with great anxiety; rodana — crying.

Traducción

Translation

«Ahora, siempre que prepara alguno de sus exquisitos platos y quiere que Yo lo coma, llora con mucha ansiedad.

“Now whenever she prepares some good cooked food and wants to feed it to Me, she cries in great anxiety.