Skip to main content

Text 50

Text 50

Texto

Text

vātula bālakera mātā nāhi laya doṣa
ei jāni’ mātā more nā karaya roṣa
vātula bālakera mātā nāhi laya doṣa
ei jāni’ mātā more nā karaya roṣa

Palabra por palabra

Synonyms

vātula bālakera — de un hijo loco; mātā — la madre; nāhi — no; laya — acepta; doṣa — falta; ei jāni’ — sabiendo esto; mātā — madre; more — a Mí; karaya roṣa — no está en absoluto enfadada.

vātula bālakera — of a mad son; mātā — mother; nāhi — does not; laya — accept; doṣa — fault; ei jāni’ — knowing this; mātā — mother; more — unto Me; karaya roṣa — is not at all angry.

Traducción

Translation

«Las madres no se sienten ofendidas por la locura del hijo; Mi madre lo sabe y no está ofendida conmigo.

“A mother is not offended by her mad son, and knowing this, My mother is not offended by Me.