Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 39

Text 39

Texto

Verš

tabe mahāprabhu saba bhakte bolāila
gauḍa-deśe yāha sabe vidāya karila
tabe mahāprabhu saba bhakte bolāila
gauḍa-deśe yāha sabe vidāya karila

Palabra por palabra

Synonyma

tabe mahāprabhu — a continuación Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — a todos; bhakte — los devotos; bolāila — llamó; gauḍa-deśe — a Bengala; yāha — regresad; sabe — todos vosotros; vidāya karila — Se despidió.

tabe mahāprabhu — potom Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — všechny; bhakte — oddané; bolāila — svolal; gauḍa-deśe — do Bengálska; yāha — vraťte se; sabe — všichni; vidāya karila — rozloučil se.

Traducción

Překlad

A continuación, Śrī Caitanya Mahāprabhu llamó a todos los devotos y les pidió que regresaran a Bengala. De ese modo, Se despidió de ellos.

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom nechal zavolat všechny oddané a požádal je, aby se vrátili do Bengálska. Tak se s nimi rozloučil.