Skip to main content

Text 32

Text 32

Texto

Verš

vijayā-daśamī — laṅkā-vijayera dine
vānara-sainya kailā prabhu lañā bhakta-gaṇe
vijayā-daśamī — laṅkā-vijayera dine
vānara-sainya kailā prabhu lañā bhakta-gaṇe

Palabra por palabra

Synonyma

vijayā — victoria; daśamī — décimo día; laṅkā-vijayera dine — en el día en que se celebra la conquista de Laṅkā; vānara-sainya — soldados del ejército de monos; kailā — preparó; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇe — llevando a todos los devotos.

vijayā — vítězství; daśamī — desátého dne; laṅkā-vijayera dine — v den oslav dobytí Lanky; vānara-sainya — opičí vojáci; kailā — zařídil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇe — beroucí všechny oddané.

Traducción

Překlad

El día de la celebración de la conquista de Laṅkā —el día de Vijayā-daśamī—, Śrī Caitanya Mahāprabhu vistió a todos Sus devotos como soldados del ejército de los monos.

V den známý jako Vijayā-daśamī, kdy se slaví dobytí Lanky, oblékl Śrī Caitanya Mahāprabhu všechny své oddané jako opičí vojáky.