Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 284

Text 284

Texto

Text

sārvabhauma-gṛhe dāsa-dāsī, ye kukkura
seha mora priya, anya jana rahu dūra
sārvabhauma-gṛhe dāsa-dāsī, ye kukkura
seha mora priya, anya jana rahu dūra

Palabra por palabra

Synonyms

sārvabhauma-gṛhe — en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; dāsa-dāsī — criados y sirvientas; ye kukkura — hasta un perro; seha — todos ellos; mora — a Mí; priya — muy queridos; anya jana — otros; rahu dūra — qué decir de.

sārvabhauma-gṛhe — at the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; dāsa-dāsī — servants and maidservants; ye kukkura — even a dog; seha — all of them; mora — to Me; priya — very dear; anya jana — others; rahu dūra — what to speak of.

Traducción

Translation

«Todo el que vive en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Me es muy querido, desde las sirvientas y criados hasta el perro. ¿Qué diré entonces de sus familiares?

“Everyone in Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s house is very dear to Me, including his maids and servants and even his dog. And what to speak of his relatives?