Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 274

Text 274

Texto

Text

sahaje nirmala ei ‘brāhmaṇa’-hṛdaya
kṛṣṇera vasite ei yogya-sthāna haya
sahaje nirmala ei ‘brāhmaṇa’-hṛdaya
kṛṣṇera vasite ei yogya-sthāna haya

Palabra por palabra

Synonyms

sahaje — por naturaleza; nirmala — sin contaminación; ei — ese; brāhmaṇa-hṛdaya — corazón de un brāhmaṇa; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; vasite — para sentarse; ei — ése; yogya-sthāna — lugar adecuado; haya — es.

sahaje — by nature; nirmala — without contamination; ei — this; brāhmaṇa-hṛdaya — heart of a brāhmaṇa; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; vasite — to sit down; ei — this; yogya-sthāna — proper place; haya — is.

Traducción

Translation

«El corazón del brāhmaṇa es muy limpio por naturaleza; por eso, es un lugar adecuado para Kṛṣṇa.

“The heart of a brāhmaṇa is by nature very clean; therefore it is a proper place for Kṛṣṇa to sit.