Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 259

Text 259

Texto

Text

prabhu-pade paḍi’ bahu ātma-nindā kaila
tāṅre śānta kari’ prabhu ghare pāṭhāila
prabhu-pade paḍi’ bahu ātma-nindā kaila
tāṅre śānta kari’ prabhu ghare pāṭhāila

Palabra por palabra

Synonyms

prabhu-pade — a los pies del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍi’ — postrándose; bahu — mucho; ātma-nindā kaila — se hizo reproches; tāṅre — a él; śānta kari’ — tras calmarle; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghare pāṭhāila — dijo que volviese a su casa.

prabhu-pade — at the feet of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍi’ — falling down; bahu — much; ātma-nindā kaila — made self-reproach; tāṅre — him; śānta kari’ — making pacified; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghare pāṭhāila — sent back to his home.

Traducción

Translation

Postrándose a los pies del Señor, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya no dejaba de hacerse reproches. El Señor entonces le calmó y le dijo que volviese a su casa.

Falling down at the Lord’s feet, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said many things in self-reproach. The Lord then pacified him and sent him back to his home.