Skip to main content

Text 250

Text 250

Texto

Text

bhaṭṭācārya lāṭhi lañā mārite dhāila
palāila amogha, tāra lāga nā pāila
bhaṭṭācārya lāṭhi lañā mārite dhāila
palāila amogha, tāra lāga nā pāila

Palabra por palabra

Synonyms

bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lāṭhi lañā — con un bastón; mārite — para golpear; dhāila — corrió; palāila — huyó; amogha — Amogha; tāra — a él; lāga pāila — no pudo atrapar.

bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lāṭhi lañā — taking a stick; mārite — to strike; dhāila — ran; palāila — fled; amogha — Amogha; tāra — him; lāga pāila — could not catch.

Traducción

Translation

El Bhaṭṭācārya salió corriendo tras él dispuesto a pegarle con el bastón, pero Amogha corrió tan rápido que el Bhaṭṭācārya no pudo atraparle.

The Bhaṭṭācārya ran after him to strike him with a stick, but Amogha fled so fast that the Bhaṭṭācārya could not catch him.