Skip to main content

Text 250

Text 250

Texto

Verš

bhaṭṭācārya lāṭhi lañā mārite dhāila
palāila amogha, tāra lāga nā pāila
bhaṭṭācārya lāṭhi lañā mārite dhāila
palāila amogha, tāra lāga nā pāila

Palabra por palabra

Synonyma

bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lāṭhi lañā — con un bastón; mārite — para golpear; dhāila — corrió; palāila — huyó; amogha — Amogha; tāra — a él; lāga pāila — no pudo atrapar.

bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lāṭhi lañā — beroucí hůl; mārite — uhodit; dhāila — běžel; palāila — utíkal; amogha — Amogha; tāra — jeho; lāga pāila — nemohl chytit.

Traducción

Překlad

El Bhaṭṭācārya salió corriendo tras él dispuesto a pegarle con el bastón, pero Amogha corrió tan rápido que el Bhaṭṭācārya no pudo atraparle.

Bhaṭṭācārya se za ním rozběhl, aby ho uhodil holí, ale Amogha utíkal tak rychle, že ho Bhaṭṭācārya nemohl dostihnout.