Skip to main content

Text 239

Text 239

Texto

Verš

nīlācale bhojana tumi kara bāyānna bāra
eka eka bhogera anna śata śata bhāra
nīlācale bhojana tumi kara bāyānna bāra
eka eka bhogera anna śata śata bhāra

Palabra por palabra

Synonyma

nīlācale — en Jagannātha Purī; bhojana — almorzar; tumi — Tú; kara — haces; bāyānna bāra — cincuenta y dos veces; eka eka bhogera — de cada ofrenda; anna — comestibles; śata śata bhāra — cientos de cubos.

nīlācale — v Džagannáth Purí; bhojana — obědvání; tumi — Ty; kara — činíš; bāyānna bāra — dvaapadesátkrát; eka eka bhogera — každé obětování; anna — jídla; śata śata bhāra — stovky nádob.

Traducción

Překlad

«Al fin y al cabo, en Jagannātha Purī comes cincuenta y dos veces al día, y cada vez Te comes cientos de cubos llenos de prasādam.

„V Džagannáth Purí přece jíš dvaapadesátkrát denně a pokaždé sníš stovky nádob plných prasādam.“