Skip to main content

Text 228

Text 228

Texto

Text

bhāgyavān tumi, saphala tomāra udyoga
rādhā-kṛṣṇe lāgāñācha etādṛśa bhoga
bhāgyavān tumi, saphala tomāra udyoga
rādhā-kṛṣṇe lāgāñācha etādṛśa bhoga

Palabra por palabra

Synonyms

bhāgyavān tumi — tú eres afortunado; sa-phala — con éxito; tomāra — tuyo; udyoga — esfuerzo; rādhā-kṛṣṇe — a Sus Señorías Rādhā y Kṛṣṇa; lāgāñācha — tú has ofrecido; etādṛśa — esta; bhoga — comida.

bhāgyavān tumi — you are fortunate; sa-phala — successful; tomāra — your; udyoga — endeavor; rādhā-kṛṣṇe — unto Their Lordships Rādhā and Kṛṣṇa; lāgāñācha — you offered; etādṛśa — such; bhoga — food.

Traducción

Translation

«Eres muy afortunado, y has tenido éxito en tu esfuerzo, pues has ofrecido a Rādhā-Kṛṣṇa esta maravillosa comida.

“You are most fortunate, and your endeavor is successful, for you have offered such wonderful food to Rādhā-Kṛṣṇa.