Skip to main content

Text 217

Text 217

Texto

Text

ghṛta-sikta paramānna, mṛt-kuṇḍikā bhari’
cāṅpākalā-ghanadugdha-āmra tāhā dhari
ghṛta-sikta paramānna, mṛt-kuṇḍikā bhari’
cāṅpākalā-ghanadugdha-āmra tāhā dhari

Palabra por palabra

Synonyms

ghṛta-sikta parama-anna — arroz dulce mezclado con ghī; mṛt-kuṇḍikā bhari’ — llenando un recipiente de barro; cāṅpā-kalā — un tipo de banana; ghana-dugdha — leche condensada; āmra — pulpa de mango; tāhā — esa; dhari — añadir.

ghṛta-sikta parama-anna — sweet rice mixed with ghee; mṛt-kuṇḍikā bhari’ — filling an earthen pot; cāṅpā-kalā — a kind of banana; ghana-dugdha — condensed milk; āmra — mango pulp; tāhā — that; dhari — including.

Traducción

Translation

En un recipiente de barro, sirvieron arroz dulce con ghī, que después mezclaron con cāṅpā-kalā, leche condensada y mango.

Sweet rice mixed with ghee was poured into an earthen pot and mixed with cāṅpā-kalā, condensed milk and mango.