Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 158

Text 158

Texto

Text

tabe vāsudeve prabhu kari’ āliṅgana
tāṅra guṇa kahe hañā sahasra-vadana
tabe vāsudeve prabhu kari’ āliṅgana
tāṅra guṇa kahe hañā sahasra-vadana

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — entonces; vāsudeve — a Vāsudeva; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari’ āliṅgana — abrazar; tāṅra guṇa — sus buenas cualidades; kahe — comenzó a explicar; hañā — volviéndose; sahasra-vadana — tener miles de bocas.

tabe — then; vāsudeve — Vāsudeva; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari’ āliṅgana — embracing; tāṅra guṇa — his good qualities; kahe — began to explain; hañā — becoming; sahasra-vadana — possessing thousands of mouths.

Traducción

Translation

A continuación, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a Vāsudeva Datta y, como si tuviese mil bocas, comenzó a hablar de sus glorias.

Śrī Caitanya Mahāprabhu then embraced Vāsudeva Datta and began to speak of his glories as if He had a thousand mouths.