Skip to main content

Text 139

Text 139

Texto

Text

svayaṁ bhagavān kṛṣṇa — sarvāṁśī, sarvāśraya
viśuddha-nirmala-prema, sarva-rasamaya
svayaṁ bhagavān kṛṣṇa — sarvāṁśī, sarvāśraya
viśuddha-nirmala-prema, sarva-rasamaya

Palabra por palabra

Synonyms

svayam bhagavān kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios; sarva-aṁśī — la fuente de todos los demás; sarva-āśraya — el manantial de todas las energías; viśuddha — trascendental; nirmala — libre de toda contaminación material; prema — amor; sarva-rasa-maya — el receptáculo de todo placer.

svayam bhagavān kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead; sarva-aṁśī — the source of all others; sarva-āśraya — the reservoir of all energies; viśuddha — transcendental; nirmala — free from all material contamination; prema — love; sarva-rasa-maya — the reservoir of all pleasure.

Traducción

Translation

«“Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios, el origen de todas las encarnaciones y la fuente de todo. Él es el amor trascendental puro en sí mismo, y es el receptáculo de todo placer.

“ ‘Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, the origin of all incarnations and the source of everything. He is pure transcendental love itself, and He is the reservoir of all pleasure.