Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 103

Text 103

Texto

Text

gṛhastha viṣayī āmi, ki mora sādhane
śrī-mukhe ājñā kara prabhu — nivedi caraṇe
gṛhastha viṣayī āmi, ki mora sādhane
śrī-mukhe ājñā kara prabhu — nivedi caraṇe

Palabra por palabra

Synonyms

gṛhastha — casado; viṣayī — persona materialista; āmi — yo; ki — cuál; mora sādhane — el proceso para que yo avance en la vida espiritual; śrī-mukhe — de Tu propia boca; ājñā kara — por favor ordena; prabhu — mi Señor; nivedi caraṇe — yo presento a Tus pies de loto.

gṛhastha — householder; viṣayī — materialistic man; āmi — I; ki — what; mora sādhane — the process of my advancement in spiritual life; śrī-mukhe — from Your own mouth; ājñā kara — please order; prabhu — my Lord; nivedi caraṇe — I submit unto Your lotus feet.

Traducción

Translation

Satyarāja Khān dijo: «Mi querido Señor, soy un hombre casado y un materialista, de modo que no conozco el proceso para avanzar en la vida espiritual. Por eso me entrego a Tus pies de loto y Te pido que me des órdenes».

Satyarāja Khān said, “My dear Lord, being a householder and a materialistic man, I do not know the process of advancing in spiritual life. I therefore submit myself unto Your lotus feet and request You to give me orders.”