Skip to main content

Text 89

Text 89

Texto

Verš

āpane tāṅhāra upara karila śayana
‘śeṣa-śāyī-līlā’ prabhu kaila prakaṭana
āpane tāṅhāra upara karila śayana
‘śeṣa-śāyī-līlā’ prabhu kaila prakaṭana

Palabra por palabra

Synonyma

āpane — personalmente; tāṅhāra upara — sobre Advaita Ācārya; karila śayana — acostarse; śeṣa-śāyī-līlā — los pasatiempos de Śeṣaśāyī Viṣṇu; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila prakaṭana — manifestó.

āpane — osobně; tāṅhāra upara — na Advaitu Ācāryu; karila śayana — ulehl; śeṣa-śāyī-līlā — zábavy Śeṣaśāyī Viṣṇua; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila prakaṭana — předvedl.

Traducción

Překlad

Acostado sobre Advaita Prabhu, que flotaba en el agua, Śrī Caitanya Mahāprabhu manifestó el pasatiempo de Śeṣaśāyī Viṣṇu.

Śrī Caitanya Mahāprabhu si lehl na Advaitu Ācāryu, který se vznášel na hladině a předvedl tak zábavu Śeṣaśāyī Viṣṇua.