Skip to main content

Text 81

Text 81

Texto

Verš

śrīvāsa-sahita jala khele gadādhara
rāghava-paṇḍita sane khele vakreśvara
śrīvāsa-sahita jala khele gadādhara
rāghava-paṇḍita sane khele vakreśvara

Palabra por palabra

Synonyma

śrīvāsa-sahita — con Śrīvāsa Ṭhākura; jala khele — juega de este modo en el agua; gadādhara — Gadādhara Paṇḍita; rāghava-paṇḍita sane — con Rāghava Paṇḍita; khele — juega; vakreśvara — Vakreśvara Paṇḍita.

śrīvāsa-sahita — se Śrīvāsem Ṭhākurem; jala khele — hraje tyto vodní hry; gadādhara — Gadādhara Paṇḍita; rāghava-paṇḍita sane — s Rāghavou Paṇḍitem; khele — hraje si; vakreśvara — Vakreśvara Paṇḍita.

Traducción

Překlad

En otro duelo, se enfrentaron Śrīvāsa Ṭhākura y Gadādhara Paṇḍita; lo mismo hicieron Rāghava Paṇḍita y Vakreśvara Paṇḍita. De ese modo, todos ellos jugaron a lanzarse agua.

Další souboj se odehrál mezi Śrīvāsem Ṭhākurem a Gadādharem Paṇḍitem a ještě další mezi Rāghavou Paṇḍitem a Vakreśvarou Paṇḍitem. Všichni tak po sobě cákali vodu.