CC Madhya-līlā 14.76

আপনে সকল ভক্তে সিঞ্চে জল দিয়া ।
সব ভক্তগণ সিঞ্চে চৌদিকে বেড়িয়া ॥ ৭৬ ॥
āpane sakala bhakte siñce jala diyā
saba bhakta-gaṇa siñce caudike beḍiyā

Palabra por palabra

āpanepersonalmente; sakala bhaktea todos los devotos; siñcesalpica; jala diyācon agua; saba bhakta-gaṇatodos los devotos; siñcesalpican; cau-dike beḍiyārodeando al Señor por todos lados.

Traducción

El Señor salpicó personalmente con agua a todos los devotos, y los devotos, rodeándole por todos lados, también salpicaron al Señor.