Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 74

Text 74

Texto

Verš

rādhā-saṅge kṛṣṇa-līlā — ei haila jñāne
ei rase magna prabhu ha-ilā āpane
rādhā-saṅge kṛṣṇa-līlā — ei haila jñāne
ei rase magna prabhu ha-ilā āpane

Palabra por palabra

Synonyma

rādhā-saṅge — con Rādhārāṇī; kṛṣṇa-līlā — los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa; ei haila jñāne — Su conciencia estaba así absorta; ei rase magna — inmerso en esa melosidad; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā āpane — personalmente estaba.

rādhā-saṅge — s Rādhārāṇī; kṛṣṇa-līlā — zábavy Pána Kṛṣṇy; ei haila jñāne — takové měl vědomí; ei rase magna — pohroužený v této náladě; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā āpane — osobně zůstával.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba siempre pensando en los pasatiempos de Rādhā y Kṛṣṇa, y Su conciencia se mantenía absorta en esos pensamientos.

Śrī Caitanya Mahāprabhu neustále myslel na zábavy Rādhy a Kṛṣṇy a osobně zůstával pohroužený v tomto vědomí.