Skip to main content

Text 73

Text 73

Texto

Text

vṛndāvane āilā kṛṣṇa — ei prabhura jñāna
kṛṣṇera viraha-sphūrti haila avasāna
vṛndāvane āilā kṛṣṇa — ei prabhura jñāna
kṛṣṇera viraha-sphūrti haila avasāna

Palabra por palabra

Synonyms

vṛndāvane — a Vṛndāvana; āilā kṛṣṇa — Kṛṣṇa llegó; ei prabhura jñāna — ésa era la conciencia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; viraha-sphūrti — sentimientos de separación; haila avasāna — terminaron.

vṛndāvane — at Vṛndāvana; āilā kṛṣṇa — Kṛṣṇa arrived; ei prabhura jñāna — this was the consciousness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇera — from Lord Kṛṣṇa; viraha-sphūrti — feelings of separation; haila avasāna — ended.

Traducción

Translation

En esos días, Śrī Caitanya Mahāprabhu sentía que el Señor Kṛṣṇa había regresado a Vṛndāvana. Pensando así, Sus sentimientos de separación por Kṛṣṇa se aplacaron.

At this time Śrī Caitanya Mahāprabhu felt that Lord Kṛṣṇa had returned to Vṛndāvana. Thinking this, His feelings of separation from Kṛṣṇa subsided.