Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 65

Text 65

Texto

Text

nṛtya kari’ sandhyā-kāle ārati dekhila
āiṭoṭā āsi’ prabhu viśrāma karila
nṛtya kari’ sandhyā-kāle ārati dekhila
āiṭoṭā āsi’ prabhu viśrāma karila

Palabra por palabra

Synonyms

nṛtya kari’ — después de danzar; sandhyā-kāle — al anochecer; ārati dekhila — observar la ceremonia de ārati; āiṭoṭā āsi’ — tras ir al lugar llamado Āiṭoṭā; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; viśrāma karila — pasó la noche descansando.

nṛtya kari’ — after dancing; sandhyā-kāle — in the evening; ārati dekhila — observed the ārati ceremony; āiṭoṭā āsi’ — coming to the place known as Āiṭoṭā; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; viśrāma karila — took rest for the night.

Traducción

Translation

Al anochecer, cuando terminó de danzar en el patio del templo de Guṇḍicā, el Señor observó la ceremonia de ārati. Acto seguido fue a descansar a un lugar llamado Āiṭoṭā, donde pasó la noche.

In the evening, after finishing His dancing in the yard of the Guṇḍicā temple, the Lord observed the ārati ceremony. Thereafter He went to a place called Āiṭoṭā and took rest for the night.