Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 59

Text 59

Texto

Text

‘jaya gauracandra’, ‘jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya’
ei-mata kolāhala loke dhanya dhanya
‘jaya gauracandra’, ‘jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya’
ei-mata kolāhala loke dhanya dhanya

Palabra por palabra

Synonyms

jaya gauracandra — ¡toda gloria a Gaurahari!; jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya — toda gloria al Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya!; ei-mata — de ese modo; kolāhala — un gran tumulto; loke — la gente; dhanya dhanya — se puso a cantar: «¡Maravilloso!, ¡maravilloso!».

jaya gauracandra — all glories to Gaurahari; jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya — all glories to Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; ei-mata — in this way; kolāhala — a tumultuous sound; loke — people in general; dhanya dhanya — began to chant, “Wonderful, wonderful!”

Traducción

Translation

De la multitud se elevó, con un gran tumulto, el canto de : «¡Jaya Gauracandra! ¡Jaya Śrī Kṛṣṇa Caitanya!». Después la gente se puso a cantar: «¡Maravilloso!, ¡maravilloso!».

The crowd made a tumultuous vibration, chanting “Jaya Gauracandra! Jaya Śrī Kṛṣṇa Caitanya!” Then the people began to chant, “Wonderful! Wonderful!”