CC Madhya-līlā 14.51
Bengalí
মত্ত-হস্তিগণ টানে যার যত বল ।
এক পদ না চলে রথ, হইল অচল ॥ ৫১ ॥
এক পদ না চলে রথ, হইল অচল ॥ ৫১ ॥
Texto
matta-hasti-gaṇa ṭāne yāra yata bala
eka pada nā cale ratha, ha-ila acala
eka pada nā cale ratha, ha-ila acala
Palabra por palabra
Traducción
Los poderosos elefantes tiraron con todas sus fuerzas, pero, a pesar de ello, el carro siguió parado, sin moverse ni un centímetro.