Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 44

Text 44

Texto

Verš

prabhura ājñāya govinda dīna-hīna jane
duḥkhī kāṅgāla āni’ karāya bhojane
prabhura ājñāya govinda dīna-hīna jane
duḥkhī kāṅgāla āni’ karāya bhojane

Palabra por palabra

Synonyma

prabhura ājñāya — siguiendo la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu; govinda — Su sirviente personal; dīna-hīna jane — a todos los pobres; duḥkhī — desdichados; kāṅgāla — mendigos; āni’ — invitando; karāya bhojane — dio de comer suntuosamente.

prabhura ājñāya — na pokyn Śrī Caitanyi Mahāprabhua; govinda — Jeho osobní služebník; dīna-hīna jane — všem chudákům; duḥkhī — nešťastné; kāṅgāla — žebráky; āni' — pozval a; karāya bhojane — do sytosti nakrmil.

Traducción

Překlad

Siguiendo las órdenes de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Govinda, Su sirviente personal, llamó a todos los pobres y mendigos, que estaban tristes debido a su pobreza, y les dio de comer suntuosamente.

Na pokyn Śrī Caitanyi Mahāprabhua zavolal Govinda, Jeho osobní služebník, všechny žebráky nešťastné ze své chudoby a dosyta je nakrmil.