Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 42

Text 42

Texto

Verš

tabe mahāprabhu vaise nija-gaṇa lañā
bhojana karāila sabāke ākaṇṭha pūriyā
tabe mahāprabhu vaise nija-gaṇa lañā
bhojana karāila sabāke ākaṇṭha pūriyā

Palabra por palabra

Synonyma

tabe — en ese momento; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaise — Se sienta; nija-gaṇa lañā — con Sus acompañantes personales; bhojana karāila — dio de comer; sabāke — a todos ellos; ākaṇṭha pūriyā — llenando hasta la garganta.

tabe — tehdy; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaise — usedá; nija-gaṇa lañā — se svými osobními společníky; bhojana karāila — nakrmil; sabāke — všechny; ākaṇṭha pūriyā — až po krk.

Traducción

Překlad

Entonces, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sentó con Sus acompañantes personales e hizo que todos comieran suntuosamente, llenándoles de prasādam hasta la garganta.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se posadil mezi své osobní společníky a nechal jim všem přidávat, dokud nebyli plní až po krk.