Skip to main content

Text 39

Text 39

Texto

Verš

pāṅti pāṅti kari’ bhakta-gaṇe vasāilā
pariveśana karibāre āpane lāgilā
pāṅti pāṅti kari’ bhakta-gaṇe vasāilā
pariveśana karibāre āpane lāgilā

Palabra por palabra

Synonyma

pāṅti pāṅti kari’ — en varias hileras; bhakta-gaṇe — a todos los devotos; vasāilā — hizo sentarse; pariveśana — reparto; karibāre — a hacer; āpane — en persona; lāgilā — comenzó.

pāṅti pāṅti kari' — v řadách; bhakta-gaṇe — všechny oddané; vasāilā — usadil; pariveśana — rozdávání; karibāre — dělat; āpane — osobně; lāgilā — začal.

Traducción

Překlad

Todos los devotos se sentaron formando hileras, y Śrī Caitanya Mahāprabhu en persona comenzó a servir el prasādam.

Všichni oddaní si sedli do řad a Śrī Caitanya Mahāprabhu začal osobně rozdávat prasādam.