Skip to main content

Text 252

Text 252

Texto

Verš

bhāgyavān satyarāja vasu rāmānanda
sevā-ājñā pāñā haila parama-ānanda
bhāgyavān satyarāja vasu rāmānanda
sevā-ājñā pāñā haila parama-ānanda

Palabra por palabra

Synonyma

bhāgyavān — muy afortunados; satyarāja — Satyarāja; vasu rāmānanda — Rāmānanda Vasu; sevā-ājñā — orden de servicio; pāñā — al recibir; haila — se sintieron; parama — supremamente; ānanda — felices.

bhāgyavān — požehnaní; satyarāja — Satyarāja; vasu rāmānanda — Rāmānanda Vasu; sevā-ājñā — nařízení ke službě; pāñā — když dostali; haila — stali se; parama — nesmírně; ānanda — šťastní.

Traducción

Překlad

Al recibir esas órdenes del Señor sobre cómo ofrecer aquel servicio, los afortunados Satyarāja y Rāmānanda Vasu se sintieron muy complacidos.

Požehnaní Satyarāja a Rāmānanda Vasu byli nesmírně šťastní, když dostali od Pána pokyny, jak mají sloužit.