Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 201

Text 201

Texto

Text

ei-mata āra saba bhāva-vibhūṣaṇa
yāhāte bhūṣita rādhā hare kṛṣṇa mana
ei-mata āra saba bhāva-vibhūṣaṇa
yāhāte bhūṣita rādhā hare kṛṣṇa mana

Palabra por palabra

Synonyms

ei-mata — de ese modo; āra — también; saba — todos; bhāva-vibhūṣaṇa — adornos extáticos; yāhāte — por los cuales; bhūṣita — estando adornada; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; hare — atrae; kṛṣṇa mana — la mente de Kṛṣṇa.

ei-mata — in this way; āra — also; saba — all; bhāva-vibhūṣaṇa — ecstatic ornaments; yāhāte — by which; bhūṣita — being decorated; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; hare — attracts; kṛṣṇa mana — the mind of Kṛṣṇa.

Traducción

Translation

«De ese modo, Śrīmatī Rādhārāṇī Se adorna y embellece con diversos signos de éxtasis, que atraen la mente de Śrī Kṛṣṇa.

“In this way, Śrīmatī Rādhārāṇī is ornamented and decorated with various ecstatic symptoms, which attract the mind of Śrī Kṛṣṇa.