Skip to main content

Text 164

Text 164

Texto

Text

eta śuni’ bāḍe prabhura ānanda-sāgara
‘kaha, kaha’ kahe prabhu, bale dāmodara
eta śuni’ bāḍe prabhura ānanda-sāgara
‘kaha, kaha’ kahe prabhu, bale dāmodara

Palabra por palabra

Synonyms

eta śuni’ — escuchando esto; bāḍe — aumentó; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda-sāgara — el océano de bienaventuranza trascendental; kaha kaha — sigue hablando; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu continuó pidiendo; bale dāmodara — Dāmodara Gosvāmī continuó contestando.

eta śuni’ — hearing this; bāḍe — increased; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda-sāgara — the ocean of transcendental bliss; kaha kaha — go on speaking; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu continued to request; bale dāmodara — Dāmodara Gosvāmī continued to reply.

Traducción

Translation

Escuchando estas explicaciones, Śrī Caitanya Mahāprabhu veía crecer el océano de Su bienaventuranza trascendental. Por eso dijo a Svarūpa Dāmodara: «Sigue hablando, sigue hablando». Así, Svarūpa Dāmodara continuó.

As Śrī Caitanya Mahāprabhu heard these talks, His ocean of transcendental bliss increased. He therefore told Svarūpa Dāmodara, “Go on speaking, go on speaking.” And thus Svarūpa Dāmodara continued.