Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 129

Text 129

Texto

Text

chatra-cāmara-dhvajā patākāra gaṇa
nānā-vādya-āge nāce deva-dāsī-gaṇa
chatra-cāmara-dhvajā patākāra gaṇa
nānā-vādya-āge nāce deva-dāsī-gaṇa

Palabra por palabra

Synonyms

chatra — de sombrillas; cāmara — y abanicos; dhvajā — y banderas; patākāra — y grandes banderas; gaṇa — congregación; nānā-vādya — varios grupos musicales; āge — al frente; nāce — danzan; deva-dāsī-gaṇa — bailarinas.

chatra — of umbrellas; cāmara — and whisks; dhvajā — and flags; patākāra — and big flags; gaṇa — congregation; nānā-vādya — varieties of musical parties; āge — in front; nāce — dance; deva-dāsī-gaṇa — dancing girls.

Traducción

Translation

El palanquín iba rodeado también por personas con sombrillas, abanicos cāmara y banderas; iba precedido por músicos y bailarinas.

The palanquin was also surrounded by people carrying umbrellas, cāmara whisks and flags, and it was preceded by musicians and dancing girls.