CC Madhya-līlā 14.108

মহোত্সব কর তৈছে বিশেষ সম্ভার ।
দেখি’ মহাপ্রভুর যৈছে হয় চমৎকার ॥ ১০৮ ॥
mahotsava kara taiche viśeṣa sambhāra
dekhi’ mahāprabhura yaiche haya camatkāra

Palabra por palabra

mahotsavael festival; karahaz; taichede modo tal que; viśeṣa sambhāracon gran suntuosidad; dekhi’al verlo; mahāprabhuradel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; yaichede modo que; hayahay; camatkāraasombro.

Traducción

El rey Pratāparudra dijo: «Organiza el festival de un modo tan suntuoso que Śrī Caitanya Mahāprabhu, al verlo, quede maravillado y plenamente complacido.