Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

Text 101

Text 101

Texto

Text

prabhu-saṅge svarūpādi kīrtanīyā gāya
dik-vidik nāhi jñāna premera vanyāya
prabhu-saṅge svarūpādi kīrtanīyā gāya
dik-vidik nāhi jñāna premera vanyāya

Palabra por palabra

Synonyms

prabhu-saṅge — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; svarūpa-ādi — Svarūpa Dāmodara y otros; kīrtanīyā — cantores; gāya — cantan; dik-vidik — del momento y el lugar; nāhi — no; jñāna — conocimiento; premera — de amor extático; vanyāya — por la inundación.

prabhu-saṅge — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; svarūpa-ādi — headed by Svarūpa Dāmodara; kīrtanīyā — chanters; gāya — sing; dik-vidik — of time and circumstances; nāhi — not; jñāna — knowledge; premera — of ecstatic love; vanyāya — by the inundation.

Traducción

Translation

Entonces, devotos como Svarūpa Dāmodara y otros líderes de kīrtana cantaron con Śrī Caitanya Mahāprabhu. Inundados por el amor extático, perdieron toda noción del momento y el lugar.

Then devotees like Svarūpa Dāmodara and other kīrtana performers began to sing along with Śrī Caitanya Mahāprabhu. Being inundated with ecstatic love, they lost all consideration of time and circumstance.