Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 13

Text 26

Text 26

Texto

Text

rathe caḍi’ jagannātha karilā gamana
dui-pārśve dekhi’ cale ānandita-mana
rathe caḍi’ jagannātha karilā gamana
dui-pārśve dekhi’ cale ānandita-mana

Palabra por palabra

Synonyms

rathe caḍi’ — montado en el carro; jagannātha — el Señor Jagannātha; karilā gamana — pasaba; dui-pārśve — a ambos lados; dekhi’ — al ver; cale — va; ānandita — llena de placer; mana — la mente.

rathe caḍi’ — riding on the car; jagannātha — Lord Jagannātha; karilā gamana — was passing; dui-pārśve — on both sides; dekhi’ — seeing; cale — goes; ānandita — full of pleasure; mana — mind.

Traducción

Translation

Al pasar en Su carro, el Señor Jagannātha veía aquella belleza a ambos lados, y Su mente Se llenaba de placer.

As Lord Jagannātha rode in His car and saw the beauty on both sides, His mind was filled with pleasure.