Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 13

Text 177

Text 177

Texto

Text

preme nāce, gāya, loka, kare kolāhala
prabhura nṛtya dekhi’ sabe ānande vihvala
preme nāce, gāya, loka, kare kolāhala
prabhura nṛtya dekhi’ sabe ānande vihvala

Palabra por palabra

Synonyms

preme — con amor extático; nāce — danza; gāya — canta; loka — la gente; kare — hace; kolāhala — un intenso tumulto; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya — danza; dekhi’ — al ver; sabe — todos; ānande — con bienaventuranza trascendental; vihvala — abrumados.

preme — in ecstatic love; nāce — dance; gāya — chant; loka — people in general; kare — make; kolāhala — a great noise; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya — dancing; dekhi’ — seeing; sabe — everyone; ānande — in transcendental bliss; vihvala — overwhelmed.

Traducción

Translation

Todos danzaron y cantaron llenos de amor extático, y se levantó un intenso tumulto. Sólo de ver la danza de Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos quedaron abrumados de bienaventuranza trascendental.

Everyone danced and chanted in ecstatic love, and a great noise resounded. Everyone was overwhelmed with transcendental bliss just to see the dancing of Śrī Caitanya Mahāprabhu.