Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 13

Text 170

Text 170

Texto

Text

prabhura hṛdaye ānanda-sindhu uthalila
unmāda, jhañjhā-vāta tat-kṣaṇe uṭhila
prabhura hṛdaye ānanda-sindhu uthalila
unmāda, jhañjhā-vāta tat-kṣaṇe uṭhila

Palabra por palabra

Synonyms

prabhura hṛdaye — en el corazón de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda-sindhu — el océano de bienaventuranza trascendental; uthalila — surgió; unmāda — locura; jhañjhā-vāta — huracán; tat-kṣaṇe — inmediatamente; uṭhila — intensificada.

prabhura hṛdaye — in the heart of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda-sindhu — the ocean of transcendental bliss; uthalila — arose; unmāda — madness; jhañjhā-vāta — hurricane; tat-kṣaṇe — immediately; uṭhila — intensified.

Traducción

Translation

En el corazón del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu se extendió un océano de bienaventuranza trascendental; como un huracán, los signos de locura se intensificaron inmediatamente.

An ocean of transcendental bliss expanded in the heart of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, and symptoms of madness immediately intensified like a hurricane.