Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 13

Text 134

Text 134

Texto

Text

svarūpa-gosāñi jāne, nā kahe artha tāra
śrī-rūpa-gosāñi kaila se artha pracāra
svarūpa-gosāñi jāne, nā kahe artha tāra
śrī-rūpa-gosāñi kaila se artha pracāra

Palabra por palabra

Synonyms

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; jāne — conoce; nā — no; kahe — dice; artha — del significado; tāra — de esos versos; śrī-rūpa-gosāñi — Śrī Rūpa Gosvāmī; kaila — hizo; se — ese; artha — del significado; pracāra — divulgación.

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; jāne — knows; nā — does not; kahe — say; artha — the meaning; tāra — of those verses; śrī-rūpa-gosāñi — Śrī Rūpa Gosvāmī; kaila — did; se — that; artha — of meaning; pracāra — broadcasting.

Traducción

Translation

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī conocía el significado de esos versos, pero no lo reveló. Śrī Rūpa Gosvāmī, sin embargo, ha divulgado su significado.

The meaning of those verses was known to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, but he did not reveal it. However, Śrī Rūpa Gosvāmī has broadcast the meaning.