Skip to main content

Text 124

Text 124

Texto

Text

pūrve yaiche kurukṣetre saba gopī-gaṇa
kṛṣṇera darśana pāñā ānandita mana
pūrve yaiche kurukṣetre saba gopī-gaṇa
kṛṣṇera darśana pāñā ānandita mana

Palabra por palabra

Synonyms

pūrve yaiche — como en el pasado; kuru-kṣetre — en el lugar sagrado conocido con el nombre de Kurukṣetra; saba gopī-gaṇa — todas las gopīs de Vṛndāvana; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; darśana — encuentro; pāñā — al obtener; ānandita mana — con la mente muy complacida.

pūrve yaiche — as previously; kuru-kṣetre — in the holy place known as Kurukṣetra; saba gopī-gaṇa — all the gopīs of Vṛndāvana; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; darśana — interview; pāñā — getting; ānandita mana — very pleased within the mind.

Traducción

Translation

En el pasado, todas las gopīs de Vṛndāvana se sintieron muy complacidas de encontrarse con Kṛṣṇa en el sagrado lugar de Kurukṣetra.

Formerly, all the gopīs of Vṛndāvana were very pleased when they met with Kṛṣṇa in the holy place Kurukṣetra.