Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 13

Text 123

Text 123

Texto

Verš

ei ślokārtha pūrve kariyāchi vyākhyāna
ślokera bhāvārtha kari saṅkṣepe ākhyāna
ei ślokārtha pūrve kariyāchi vyākhyāna
ślokera bhāvārtha kari saṅkṣepe ākhyāna

Palabra por palabra

Synonyma

ei śloka-artha — el significado de este verso; pūrve — antes; kariyāchi — he hecho; vyākhyāna — explicación; ślokera — del mismo verso; bhāva-artha — significado; kari — hago; saṅkṣepe — en breve; ākhyāna — comentario.

ei śloka-artha — význam tohoto verše; pūrve — dříve; kariyāchi — předložil jsem; vyākhyāna — vysvětlení; ślokera — stejného verše; bhāva-artha — význam; kari — činím; saṅkṣepe — krátce; ākhyāna — popis.

Traducción

Překlad

Ya he explicado este verso. Ahora simplemente haré un breve comentario.

Tento verš jsem již vysvětlil dříve, a tak ho nyní popíši pouze stručně.

Significado

Význam

En relación con esto, ver el Madhya-līlā, Capítulo Primero, Versos 53, 77-80 y 82-84.

Viz Madhya-līlā, kapitola první, verše 53, 77–80 a 82–84.