Skip to main content

Text 84

Text 84

Texto

Verš

cāri-dike śata bhakta sammārjanī-kare
āpani śodhena prabhu, śikhā’na sabāre
cāri-dike śata bhakta sammārjanī-kare
āpani śodhena prabhu, śikhā’na sabāre

Palabra por palabra

Synonyma

cāri-dike — los alrededores; śata — cientos; bhakta — devotos; sammārjanī-kare — hacen las labores de limpieza; āpani — personalmente; śodhena — limpia; prabhu — el Señor; śikhā’na sabāre — enseñando a todos los demás.

cāri-dike — všude okolo; śata — stovky; bhakta — oddaných; sammārjanī-kare — uklízejí; āpani — osobně; śodhena — uklízí; prabhu — Pán; śikhā'na sabāre — a učí ostatní.

Traducción

Překlad

En verdad, cientos de devotos se dedicaban a limpiar los alrededores del templo, mientras Śrī Caitanya Mahāprabhu, para instruir a los demás, dirigía personalmente la operación.

Chrám i celé jeho okolí uklízely stovky oddaných a Śrī Caitanya Mahāprabhu se toho osobně účastnil, aby učil ostatní.