Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 83

Text 83

Texto

Text

choṭa-baḍa-mandira kaila mārjana-śodhana
pāche taiche śodhila śrī-jagamohana
choṭa-baḍa-mandira kaila mārjana-śodhana
pāche taiche śodhila śrī-jagamohana

Palabra por palabra

Synonyms

choṭa-baḍa-mandira — todos los templos, grandes y pequeños; kaila — hicieron; mārjana-śodhana — limpiar adecuadamente; pāche — a continuación; taiche — de modo similar; śodhila — limpiaron; śrī-jagamohana — el lugar entre el templo original y la sala de kīrtana.

choṭa-baḍa-mandira — all the small and big temples; kaila — did; mārjana-śodhana — proper cleansing; pāche — thereafter; taiche — in the similar way; śodhila — cleansed; śrī-jagamohana — the place between the original temple and the kīrtana hall.

Traducción

Translation

Así, el Señor y Sus compañeros limpiaron y barrieron todos los edificios del templo, grandes y pequeños; por último, limpiaron la zona entre el templo y la sala de kīrtana.

Thus the Lord and His companions cleansed and swept all the temple’s buildings, big and small, and finally cleansed the area between the temple and the kīrtana hall.