Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 83

Text 83

Texto

Verš

choṭa-baḍa-mandira kaila mārjana-śodhana
pāche taiche śodhila śrī-jagamohana
choṭa-baḍa-mandira kaila mārjana-śodhana
pāche taiche śodhila śrī-jagamohana

Palabra por palabra

Synonyma

choṭa-baḍa-mandira — todos los templos, grandes y pequeños; kaila — hicieron; mārjana-śodhana — limpiar adecuadamente; pāche — a continuación; taiche — de modo similar; śodhila — limpiaron; śrī-jagamohana — el lugar entre el templo original y la sala de kīrtana.

choṭa-baḍa-mandira — všechny malé i velké chrámy; kaila — provedli; mārjana-śodhana — poctivý úklid; pāche — potom; taiche — stejným způsobem; śodhila — vyčistili; śrī-jagamohana — prostor mezi chrámem a kīrtanovou halou.

Traducción

Překlad

Así, el Señor y Sus compañeros limpiaron y barrieron todos los edificios del templo, grandes y pequeños; por último, limpiaron la zona entre el templo y la sala de kīrtana.

Pán a Jeho společníci tak zametli a umyli všechny velké i malé chrámové budovy a nakonec uklidili prostor mezi chrámem a kīrtanovou halou.