Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 81

Text 81

Texto

Text

guṇḍicā-mandire gelā karite mārjana
prathame mārjanī lañā karila śodhana
guṇḍicā-mandire gelā karite mārjana
prathame mārjanī lañā karila śodhana

Palabra por palabra

Synonyms

guṇḍicā-mandire — al templo de Guṇḍicā; gelā — fueron; karite — para hacer; mārjana — limpieza; prathame — para empezar; mārjanī — las escobas; lañā — tomando; karila — hicieron; śodhana — limpiar.

guṇḍicā-mandire — to the temple known as Guṇḍicā; gelā — went; karite — to do; mārjana — washing; prathame — in the first instance; mārjanī — the brooms; lañā — taking; karila — did; śodhana — cleansing.

Traducción

Translation

De ese modo, el Señor y Sus devotos fueron a limpiar el templo de Guṇḍicā. En primer lugar, barrieron el templo con las escobas.

In this way the Lord and His associates went to cleanse the Guṇḍicā temple. At first they cleansed the temple with the brooms.