Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 4

Text 4

Texto

Text

pūrve dakṣiṇa haite prabhu yabe āilā
tāṅre milite gajapati utkaṇṭhita hailā
pūrve dakṣiṇa haite prabhu yabe āilā
tāṅre milite gajapati utkaṇṭhita hailā

Palabra por palabra

Synonyms

pūrve — anteriormente; dakṣiṇa haite — del sur de la India; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; yabe — cuando; āilā — regresó; tāṅre — con Él; milite — por tener un encuentro; gajapati — el rey de Orissa; utkaṇṭhita — lleno de ansiedad; hailā — estaba.

pūrve — formerly; dakṣiṇa haite — from South India; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; yabe — when; āilā — returned; tāṅre — Him; milite — to meet; gajapati — the King of Orissa; utkaṇṭhita — full of anxieties; hailā — became.

Traducción

Translation

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu regresó de Su viaje por el sur de la India, Mahārāja Pratāparudra, el rey de Orissa, ardía en deseos de que le concediera una entrevista.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu returned from His South Indian tour, Mahārāja Pratāparudra, the King of Orissa, became very anxious to meet Him.